Heimatbuch der Gemeinde Leingarten S. 259 f.
Das Gebiet der Eggerte, heute Egarten ist so ziemlich das unfruchtbarste Stück der Markung.
Das Gebiet der Eggerte, heute Egarten ist so ziemlich das unfruchtbarste Stück der Markung.
Von daher wurde das Gebiet schon in alemannischer Zeit aus der Zuteilung zur Bewirtschaftung ausgenommen, das bedeutete einen Ausfall aus dem gesamten Flurbestand, der für eine Reihe von Jahren oder gar für immer bestehen konnte.
Wie bekam es nun seinen Namen Egarten?
Als die Markungsflur schriftlich aufgenommen wurde, wusste der betreffende Schreiber mit dem Wort „Eggerte“ nichts anzufangen und schrieb nach Gehör „Egarten“. Da heute die Betonung auf der zweiten Silbe liegt wurde der Name „Eggerte“ mit „Egarten“ geradezu in sein Gegenteil verkehrt.
In diesem Zusammenhang wird auch klar, warum die Sportler ausgerechnet dieses Stück Land zum Fußballspielen bekamen.
Hieraus erschließt sich auch 1955 die Stellungnahme der Bauberatungsstelle des Landessportverbandes:
Der Boden des Sportplatzes sei sehr schlecht und jede Besserung unnötig.
Lediglich Klärschlamm sei zu empfehlen